torsten freitag | nordgermersleben